Dernière mise à jour : juillet 2026
1. Collecte des données
La création d'un compte (prénom et e-mail) est nécessaire pour utiliser LONDORA ; votre e-mail est stocké de façon sécurisée sur un serveur hébergé dans l'Union européenne, uniquement pour vous authentifier. Vos données financières (transactions, comptes, catégories), elles, restent exclusivement sur votre appareil, sauf si vous activez volontairement la sauvegarde cloud (fonctionnalité Premium, voir point 8).
2. Utilisation des données
Vos données sont utilisées uniquement pour le bon fonctionnement de l'application. Aucune donnée n'est transmise à des tiers.
3. Partage des données
LONDORA ne partage, ne vend et ne transfère aucune donnée personnelle à des tiers.
4. Sécurité
Nous vous recommandons d'activer la protection par code PIN sur votre appareil.
5. Exportation
Lors de l'export PDF, un fichier est généré localement sur votre appareil uniquement.
6. Mineurs
LONDORA n'est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans.
7. Modifications
Cette politique peut être mise à jour lors de futures versions.
8. Sauvegarde cloud des données financières (optionnelle)
Avoir un compte (point 1) ne signifie pas que vos données financières sont envoyées où que ce soit. Si vous activez en plus la sauvegarde cloud (Compte → Préférences → Sauvegarde cloud, fonctionnalité Premium), une copie chiffrée de vos transactions, comptes et catégories est alors stockée sur le même serveur hébergé en UE, uniquement pour permettre la sauvegarde et la restauration. Cette copie n'est jamais partagée, analysée ni utilisée à des fins commerciales, et vous pouvez la supprimer à tout moment depuis Compte → Sauvegarde cloud → Supprimer ma sauvegarde.
9. Durée de conservation
Votre compte (prénom, e-mail) et votre sauvegarde cloud éventuelle sont conservés tant que votre compte existe. Ils sont définitivement supprimés dès que vous supprimez votre compte depuis Compte → Supprimer mon compte, sans délai supplémentaire.
10. Contact
Pour toute question : support@londora.fr
Last updated: July 2026
1. Data collection
Creating an account (first name and email) is required to use LONDORA; your email is stored securely on a server hosted in the European Union, solely to authenticate you. Your financial data (transactions, accounts, categories), however, stays exclusively on your device, unless you deliberately enable cloud backup (Premium feature, see point 8).
2. Data usage
Your data is used solely for the proper functioning of the app. No data is transmitted to third parties.
3. Data sharing
LONDORA does not share, sell, or transfer any personal data to third parties.
4. Security
We recommend enabling PIN code protection on your device.
5. Export
When exporting to PDF, a file is generated locally on your device only.
6. Minors
LONDORA is not intended for children under 16.
7. Changes
This policy may be updated in future versions.
8. Cloud backup of financial data (optional)
Having an account (point 1) does not mean your financial data is sent anywhere. If you additionally enable cloud backup (Account → Preferences → Cloud backup, Premium feature), an encrypted copy of your transactions, accounts, and categories is then stored on the same EU-hosted server, solely to enable backup and restore. This copy is never shared, analyzed, or used for commercial purposes, and you can delete it at any time from Account → Cloud backup → Delete my backup.
9. Data retention
Your account (first name, email) and any cloud backup are kept for as long as your account exists. They are permanently deleted as soon as you delete your account from Account → Delete my account, with no additional delay.
10. Contact
For any questions: support@londora.fr
Última actualización: julio de 2026
1. Recopilación de datos
Crear una cuenta (nombre y correo electrónico) es necesario para usar LONDORA; su correo electrónico se almacena de forma segura en un servidor alojado en la Unión Europea, únicamente para autenticarle. Sus datos financieros (transacciones, cuentas, categorías), en cambio, permanecen exclusivamente en su dispositivo, a menos que active voluntariamente la copia de seguridad en la nube (función Premium, ver punto 8).
2. Uso de los datos
Sus datos se utilizan únicamente para el buen funcionamiento de la aplicación. Ningún dato se transmite a terceros.
3. Compartir datos
LONDORA no comparte, vende ni transfiere ningún dato personal a terceros.
4. Seguridad
Le recomendamos activar la protección por código PIN en su dispositivo.
5. Exportación
Al exportar a PDF, se genera un archivo localmente solo en su dispositivo.
6. Menores
LONDORA no está destinada a niños menores de 16 años.
7. Modificaciones
Esta política puede actualizarse en futuras versiones.
8. Copia de seguridad en la nube de datos financieros (opcional)
Tener una cuenta (punto 1) no significa que sus datos financieros se envíen a ningún lado. Si además activa la copia de seguridad en la nube (Cuenta → Preferencias → Copia de seguridad en la nube, función Premium), se almacena entonces una copia cifrada de sus transacciones, cuentas y categorías en el mismo servidor alojado en la UE, únicamente para permitir la copia de seguridad y la restauración. Esta copia nunca se comparte, analiza ni se utiliza con fines comerciales, y puede eliminarla en cualquier momento desde Cuenta → Copia de seguridad en la nube → Eliminar mi copia de seguridad.
9. Duración de conservación
Su cuenta (nombre, correo electrónico) y cualquier copia de seguridad en la nube se conservan mientras su cuenta exista. Se eliminan definitivamente en cuanto elimina su cuenta desde Cuenta → Eliminar mi cuenta, sin demora adicional.
10. Contacto
Para cualquier pregunta: support@londora.fr